Interview and Photo by Sandra McDuff. – French Translation below

Pierre-Étienne is always there, always ready to help, either to drive the equipment truck, open up practice rooms or to load and unload the truck before and after every evens we have. He is our man. He is the main liaison between the Drumline and the University of Montréal’s administration. He is the quiet strength of the group, an extraordinary person worth learning about and relearning about. I will let you discover an honest member, generous and jovial with whom everything is easy and fun. Pierre-Étienne Lavallée.

-1 Q: How did you discover the Drumline des Carabins?

A: I discovered the drumline in the summer of 2011, when it was created, through a friend. The drumline had auditions, which I went to without knowing exactly what I was getting myself into. 4 years later, I’m still part of it.

-2 Q: What program are you studying in at the U of M?

A: I’m finishing my bachelor in mathematics and economics. I started in math but it really was the economical applications that passionate me so I decided to move to economy half way through.

-3 Q: You played football for Collège Notre-Dame. Are you still enthusiastic to be close to the game even if you’re done playing?

A: The drumline was perfect for me in that sense. I had to stop playing football sooner then I wanted to due to injuries. So it was an excellent opportunity for me to stay close to the game combining two of my passions, football and music.

-4 Q: You have a lot of responsibilities with the drumline, what do you do exactly?

A: Thru time, I got to have more and more responsibilities with the drumline. Right now I’m responsible of communications between the drumline and human resources at the University of Montréal. That includes the direction of buildings on campus and the CEPSUM and Carabins organisation. I’m also responsible of the instruments transportation for the many events we do.

-5 Q: Music is a family thing for you. You play the drumset am I right?

A: Indeed. I’m the third of four boys in my family and we all had the chance to discover music at a very young age. And when you say four boys, you also say perfect formation for a band. For some reason I got to play the drumset and I have been doing it for 10 years now.

-6 Q: You play the biggest drum on the drumline. In fact, you play the 32 inch bass drum. Are the parades hard to go through or considering your good shape, is it pretty easy for you?

A: Wearing the 32 inch bass drum may seem very hard to do but the instrument is not as heavy as you think. I would lie if I said that I feel very fresh at the end of a parade, but I got used to it fairly quickly.

-7 Q: After 4 years with the drumline, what was your most memorable moment?

A: The most memorable moment for me was without a doubt the football team’s victory at the Vanier Cup final. I identified myself with the Carabins for many years now and to see the team win the Canadian championship on Montréal ground after many years of hard work will always be an unforgettable experience.

-8 Q: Unfortunately, you will be moving away for school at the end of the season. What did the Drumline bring you during the years you were in it?

A: I got to experience a lot of emotions with the Drumline des Carabins. Weather during our rehearsals, all as fun equally or when our football team beat the Rouge et Or at the CEPSUM. I had the chance to have a real management experience which will be very beneficiary for me. But what really got to me was the huge family spirit in the group. We feel that all members are there for one another and it’s something I will never forget.

—————————————

Pierre-Étienne est toujours là, toujours prêt à aider, que ce soit pour conduire le camion d’instrument, ouvrir les locaux, loader ou déloader et bien plus, il est l’homme de la situation. Principal lien entre la Drumline et l’administration de l’Université de Montréal cette année, Pierre-Étienne est une force tranquille, une personne extraordinaire à connaître et reconnaître. Je vous laisse découvrir un membre intègre, généreux et jovial avec qui tout est facile et plaisant: Pierre-Étienne Lavallée.

1- Comment as-tu découvert l’existence de la Drumline des Carabins?

– J’ai découvert l’existence de la drumline par l’entremise d’une connaissance lors de sa création à l’été 2011. On tenait des auditions et je m’y suis présenté sans trop savoir dans quoi je m’embarquais. Quatre ans plus tard, je suis toujours là!

2- Tu es inscrit à quel programme à l’UdeM?

– Je suis finissant du baccalauréat en mathématiques et économie. J’ai commencé en mathématiques mais c’était vraiment les applications économiques qui me passionnaient alors j’ai bifurqué vers l’économie en cours de route.

3- Tu as joué au Football pour le Collège Notre-Dame. Tu es toujours enthousiaste d’être près du jeu même si tu ne joues plus?

– La drumline était parfaite pour moi dans ce sens. Des blessures m’ont contraint à accrocher mes crampons plus vite que prévu alors c’était une excellente opportunité pour moi de rester près du jeu en combinant ma passion pour ce sport et ma passion pour la musique.

4- Tu es très impliqué dans l’organisation de la Drumline, que fais-tu exactement?

– Au fil du temps, j’ai commencé à avoir plus de responsabilité au sein de la drumline. Je m’occupe maintenant des communications entre la drumline et les ressources de l’Université de Montréal, tant avec la direction des immeubles qu’avec l’organisation du CEPSUM et des Carabins. Je m’occupe aussi du transport des instruments lors de nos nombreuses sorties.

5- La musique c’est une affaire de famille chez toi. Tu joues du Drum set n’est-ce pas?

– En effet, je suis troisième d’une famille de quatre garçons et nous avons tous eu la chance de connaître la musique à un très jeune âge. Qui dit quatre garçons dit aussi formation idéale pour un « band »! Pour une raison qui m’est encore inconnue, j’ai hérité du poste de joueur de batterie et j’en joue depuis maintenant plus de 10 ans!

6- Tu transportes le plus gros instrument de la Drumline. En fait, tu joues sur le plus gros Bass (grosse caisse de 32”) vendu au pays pour le ”marching”. Les parades sont difficiles ou étant donné ta bonne condition physique, ca va plutôt bien?

– Porter la grosse caisse de 32 pouces peut sembler assez difficile, mais l’instrument est beaucoup plus léger qu’on pourrait le penser. Je mentirais si je disais que je me sens frais comme une rose après une parade, mais on s’y habitue assez vite.

7- Après 4 ans dans la Drumline, quel fut le moment le plus marquant pour toi?

– Le moment le plus marquant pour moi fut définitivement la victoire des Carabins lors du dernier championnat de la Coupe Vanier. Je me suis identifié aux Carabins depuis plusieurs années déjà, et voir l’équipe gagner le championnat canadien en sol montréalais après tant d’années d’effort et de persévérance aura vraiment été une expérience inoubliable.

8- Malheureusement, tu nous quittes à la fin de cette année pour poursuivre tes études ailleurs. Qu’est-ce que la Drumline t’as apporté durant ces années?

– J’ai pu vivre beaucoup d’émotions avec la Drumline des Carabins, que ce soit lors des pratiques toutes plus plaisantes les unes que les autres, ou les fois qu’on battait le Rouge et Or au CEPSUM! J’ai pu vivre aussi une expérience réelle de gestion qui m’aura été très bénéfique. Ce qui m’aura le plus marqué toutefois est l’esprit de famille du groupe. On sent que les membres sont là les uns pour les autres et c’est quelque chose que je n’oublierai jamais.